Diccionari anglès-català: «a boca de canó»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «a boca de canó»

a boca de canó adj 

  1. straight-out | forthright | blunt | point-blank
esports 
  1. straight-out

a boca de canó adv 

  1. point-blank | at zero range | at close range
  2. right out | point-blank

a boca de canó expr 

  1. at point-blank range

tret a boca de canó m 

  1. potshot
Exemples d’ús (fonts externes)
At point-blank-range, the Chinese soldiers fired upon the advancing American tanks. A boca de canó, els soldats d’infanteria xinesos van obrir foc contra els tancs nord-americans que avançaven.
Font: Covost2
You had him at point-blank range. El vas tenir a boca de canó.
Font: OpenSubtitiles
A body was found in an art gallery shot point blank. S’ha trobat un cos mort a boca de canó en una galeria d’art.
Font: OpenSubtitiles
None of the characteristic point-blank marks on this man, but anyway... Aquí, els senyals característics de la ferida a boca de canó no hi són pas. Però...
Font: OpenSubtitiles
A point blank shot is devastating to any enemy. Un tret a boca de canó és devastador a qualsevol enemic.
Font: AINA
Without saying a word, he shot her point blank. Sense pronunciar cap paraula, li va disparar a boca de canó.
Font: AINA
At the minute, a point-blank shot almost broke the tie. Al minut, una rematada a boca de canó gairebé trenca l’empat.
Font: AINA
Too easy for Ronaldo with a close-range kick. Massa fàcil per a Ronaldo amb un tir a boca de canó.
Font: AINA
Who shot him at point blank range on that deserted scene? Qui li va disparar a boca de canó sobre aquell escenari desert?
Font: AINA
The question is point blank and we do not always want to answer. La pregunta és a boca de canó i no sempre volem contestar.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0